原文：
宋之丁氏，家无井，而汲于邻家。邻家患之，谓丁氏曰：“何不为井？”丁氏为井，既成，得一人焉。其邻人闻之，争走而告人曰：“丁氏穿井，得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君使人问之，丁氏对曰：“是非得一人于井中也。乃穿井之时，有遗人于井中耳。”
翻译：
宋国有个姓丁的人家，家里没有井，只能到邻居家打水。邻居对此感到不满，对丁家说：“为什么不自己挖井呢？”丁家于是挖了一口井，井打成之后，井里发现了一个人。邻居听说后，急忙跑去告诉别人：“丁家挖井，挖出了一个人！”全国的人都在传这件事，甚至传到了宋国国君那里。国君派人来询问，丁家回答说：“这不是从井里挖出一个人，而是在挖井的时候，有人掉进了井里罢了。”
